ლიტკლუბი

← ავტორების სიაში დაბრუნება

ა

ავტორი

ახმატოვა ანა

ნაწარმოები იხსნება იმ ფორმატით, რომელიც ჩანაწერშია მითითებული: PDF ფაილი ან ტექსტი.

  1. "მე დავიბადე" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  2. "მე მუსიკასთან მარტო დამტოვე" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  3. "ოცდაერთი რიცხვი. ორშაბათი. ღამე." (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  4. "ჰამლეტის" კითხვისას (მთარგმნელი რუხაძე თამარ)

    ტექსტი

  5. * * * ბებერი მუხა კვლავ წარსულს აქებს (მთარგმნელი: ნათია ორმოცაძე)

    ტექსტი

  6. *** "არა, არა გთხოვ სიყვარულს" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  7. *** "არა, არა მსურს სიკეთე მცირე" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  8. *** "აღარ ვიღიმი, მზე უკვე არ ჩანს" (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  9. *** "ახალმთვარობის ღამეს დამტოვა" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  10. *** "ბევრს ითხოვს სატრფო" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  11. *** "ბიჭი ატირებს სტვირს" (მთარგმნელი მიქაძე მაიკო)

    ტექსტი

  12. *** "ბოლო სადღეგრძელო" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  13. *** "გაგიწევ, კეთილო, სამსახურს" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  14. *** "გაზაფხულამდე იცის დღეები" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  15. *** "გამომაფხიზლა მუსიკამ" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  16. *** "გამოყინულ - ცარიელ სახლში" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  17. *** "გემალები. უშენობას მიქარვებს" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  18. *** "გინდა გაიგო, მაშინ რა მოხდა?" (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  19. *** "გული გულზე მიჯაჭვული" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  20. *** "გუშინ არც ჭაღარა მოჩანდა" (მთარგმნელი ჯოხაძე გია)

    ტექსტი

  21. *** "დაგივიწყებენ?" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  22. *** "დამეხსენ" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  23. *** "დამმარხე, დამმარხე, ნიავქარო!" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  24. *** "დიდხანს ვიდექი ჯოჯოხეთის მძიმე კარებთან" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  25. *** "დღეს მე წერილი არ მიმიღია" (მთარგმნელი მიქაძე მაიკო)

    ტექსტი

  26. *** "ვით უცხოსთან" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  27. *** "ვიცი: არცა წყალს" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  28. *** "ვუყურებ დროშას გამოხუნებულს" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  29. *** "ვცხოვრობ" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  30. *** "თუკი მოვუხმობ" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  31. *** "იგივე გაქვს ხმა" (მთარგმნელი მიქაძე მაიკო)

    ტექსტი

  32. *** "კარი დარჩა ღია" (მთარგმნელი მიქაძე მაიკო)

    ტექსტი

  33. *** "მას მპირდებოდა სუყველაფერი" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  34. *** "მე იშვიათად გიგონებ ახლა" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  35. *** "მეალერსება აპრილი ნაზად" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  36. *** "მზეს ძლივს ვიხსენებ" (მთარგმნელი რუხაძე თამარ)

    ტექსტი

  37. *** "მზის ცხელი სუნთქვა აღარც კი მახსოვს" (მთარგმნელი ჯოხაძე გია)

    ტექსტი

  38. *** "მოვედი" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  39. *** "მოკლე და მკვეთრი მისი სახელი" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  40. *** "მოწყენილია გზა" (მთარგმნელი მიქაძე მაიკო)

    ტექსტი

  41. *** "მოხატული და ორმაგი" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  42. *** "ნაცრისფერ თვალთა" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  43. *** "ო, მე სიყვარულს არა გთხოვ უკვე" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  44. *** "ო, რა იქნება, დამმარხე, ქარო" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  45. *** "რაო?!" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  46. *** "როგორ უყურებ ნევას" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  47. *** "როგორც ყოველთვის" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  48. *** "სენი მაწამებს" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  49. *** "სულ დაგვივიწყეს მზის სხივებმა" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  50. *** "სულ სხვანაირი წლები მოდიან" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  51. *** "სულ უბრალოდ და მარტივად ვცხოვრობ" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  52. *** "სულერთია, სად მოვიწყენ" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  53. *** "სხვისი ტყვეა და მე ამას ვხედავ" (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  54. *** "უკანასკნელად შევხვდით" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  55. *** "უკანასკნელად" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  56. *** "უკვე დაეშვა დუმილის ფარდა" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  57. *** "ქარი ურჩობდა" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  58. *** "ღრუბლები, ნაკვეთი უხეშ საჭრეთელით" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  59. *** "შავი პირბადით დავმალავ მზერას" (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  60. *** "შენ იფიქრე, რომ სხვასავით ვარ მეც" (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  61. *** "ჩემს თავს რაღაც ხდება ისევ" (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  62. *** "ჩვენ არ ვსვამთ ერთი სასმისით" (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  63. *** "ჩვენ არ ვუთმობდით ერთმანეთს მისხალს" (მთარგმნელი ჯოხაძე გია)

    ტექსტი

  64. *** "ცაცხვის არომატი" (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  65. *** "ხანგრძლივი მზერით მთლად დათენთილმა" (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  66. აღსარება (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  67. აჩრდილი (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  68. ბოლო შეხვედრის ოდა (მთარგმნელი კოპალიანი ანი)

    ტექსტი

  69. ბოლო შეხვედრის ჰანგი (მთარგმნელი მიქაძე მაიკო)

    ტექსტი

  70. განხეთქილება (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  71. ელდა (მთარგმნელი კოპალიანი ანი)

    ტექსტი

  72. თეთრ ღამეში (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  73. თქვა, რომ მის თვალში მეტოქე არ მყავს (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  74. კისლოვოდსკი (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  75. ორი ლექსი (მთარგმნელი რუხაძე თამარ)

    ტექსტი

  76. რექვიემი (მთარგმნელი კოპალიანი ანი)

    ტექსტი

  77. სამი ლექსი (მთარგმნელი წურწუმია სერგო)

    ტექსტი

  78. სიყვარული (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  79. სტუმარი (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  80. უკანასკნელი სადღეგრძელო (მთარგმნელი გულეური ვასილ)

    ტექსტი

  81. უკანასკნელი შეხვედრის სიმღერა (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  82. უძილობა (მთარგმნელი მიქაძე მაიკო)

    ტექსტი

  83. ღალატი (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი

  84. ღამით (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)

    ტექსტი

  85. ცისფერთვალება მეფე (მთარგმნელი ხომერიკი ბესო)

    ტექსტი

  86. ჯვარცმა (მთარგმნელი ჯიქია ეკა)

    ტექსტი