ტექსტი
ჩემი სხეული (მთარგმნელი: მიხეილ ქვლივიძე)
რუჟევიჩი თადეუშ
ეს გახლავთ ორმოცი წლის
მოშინაურებული ცხოველი
ავსებს ხმაურით
აღებს
გაურკვეველ ხმებს გამოსცემს
გაზაფხული
და საღამოობით
თეთრი ჩიტები
ამობურცული უსინათლო მკერდით
უზარმაზარი თეთრი ჩიტები
ყრანტალებენ ჩემში
და ფრთებს ატლაშუნებენ
მძიმედ.
მოშინაურებული ცხოველი
ავსებს ხმაურით
აღებს
გაურკვეველ ხმებს გამოსცემს
გაზაფხული
და საღამოობით
თეთრი ჩიტები
ამობურცული უსინათლო მკერდით
უზარმაზარი თეთრი ჩიტები
ყრანტალებენ ჩემში
და ფრთებს ატლაშუნებენ
მძიმედ.