ტექსტი
მე ვიცნობ ბრძოლებს. მალაღებენ ხმალთა ხმობანი...
პუშკინი ალექსანდრე
მე ვიცნობ ბრძოლებს. მალაღებენ ხმალთა ხმობანი,
ვარ ბალღობიდან მოთაყვანე დიდების ველთა,
მიყვარს ბრძოლების სისხლიანი თამაშობანი,
სიკვდილზე ფიქრი, ძვირფასია სულისთვის მეტად.
ჭაბუკო, დღეს რომ მშობელ ქვეყნის დგახარ დამცველად,
იცოდე, ვინაც არ შეხედა თვალებში სიკვდილს,
არ განუცდია სურყოფილი მას აღტაცება
და ქალთან კოცნის განცდის ღირსიც არ არის იგი.
1820
ვარ ბალღობიდან მოთაყვანე დიდების ველთა,
მიყვარს ბრძოლების სისხლიანი თამაშობანი,
სიკვდილზე ფიქრი, ძვირფასია სულისთვის მეტად.
ჭაბუკო, დღეს რომ მშობელ ქვეყნის დგახარ დამცველად,
იცოდე, ვინაც არ შეხედა თვალებში სიკვდილს,
არ განუცდია სურყოფილი მას აღტაცება
და ქალთან კოცნის განცდის ღირსიც არ არის იგი.
1820